Beschreibung
Die Vorderseite der Münze zeigt den Blick durch den Lauf einer Waffe auf eine Zielscheibe. Dieser Blick wird von den Jahreszahlen 1824 und 2024 sowie dem Jubiläum «200 Jahre SSV» eingerahmt. Die Wertseite der Goldmünze ist, ebenso wie die Wertseite der silbernen SSV-Sondermünze, ein historisches Relikt aus vergangenen Zeiten: 1842 wurde der erste Schützentaler mit einem offiziellen Nominal von 4 Franken für das Schützenfest in Chur geprägt.
– Münzbild: 200 Jahre Schweizer Schiesssportverband
– Nominalwert: 50 Schweizer Franken
– Ausgabetag: 16. August 2024
– Verkaufsfrist: bis 31. August 2027 oder solange Vorrat
– Künstler: Vito Noto, Lugano
– Nennwert: 50 Schweizer Franken
– Legierung: Gold 0,900
– Gewicht: 11,29 g
– Durchmesser: 25 mm
– Polierte Platte: 4’800 Stück
Description
Cette pièce en or célèbre le 200e anniversaire de la Fédération Sportive suisse de tir (FST). L’avers de la pièce montre la vue d’une cible à travers le canon d’une arme. Les années 1824 et 2024 ainsi que l’inscription « 200 ans FST » ornent le pourtour de ce champ de vision. Le revers de la monnaie en or, à l’instar de celui de la pièce en argent FST, s’inspire d’une relique des temps anciens, à savoir le précurseur des futurs écus de tir, frappé en 1842 avec une valeur nominale officielle de 4 francs à l’occasion de la fête de tir de Coire.
– Sujet: 200 ans de la Fédération sportive suisse de tir
– Valeur nominale légale: 50 francs suisses
– Date d’émission: 16 août 2024
– Délai de vente: 31 août 2027 ou dans la limite des stocks disponibles
– Projet: Vito Noto, Lugano
– Valeur nominale: 50 francs suisses
– Alliage: or 0,900
– Poids: 11,29 g
– Diamètre: 25 mm
– Flan bruni: 4’800 pièces
Descrizione
La moneta d’oro celebra il 200° anniversario della Federazione Sportiva svizzera di tiro (FST). Il dritto della moneta mostra la vista di un bersaglio attraverso la canna di un’arma. Sul bordo sono incisi gli anni 1824 e 2024 nonché la dicitura «200 anni FST». Come il rovescio della moneta speciale in argento «FST», anche quello della moneta speciale in oro è un cimelio degli anni passati: nel 1842 fu coniato con un valore nominale ufficiale di 4 franchi il primo antesignano del futuro tallero di tiro per celebrare la Festa di tiro di Coira.
– Soggetto: 200 anni Federazione sportiva svizzera di tiro
– Valore nominale legale: 50 franchi svizzeri
– Data d’emissione: 16 agosto 2024
– Periodo di vendita: fino al 31 agosto 2027 o fino a esaurimento scorte
– Artista: Vito Noto, Lugano
– Valore nominale legale: 50 franchi svizzeri
– Lega: oro 0,900
– Peso: 11,29 g
– Diametro: 25 mm
– Fondo specchio: 4’800 pezzi
